经典英式牧羊人派的家常做法:羊肉末分批煎到焦香,和洋葱、胡萝卜、西芹、番茄膏、伍斯特酱、红酒和百里香一起炖成浓稠肉酱,铺上加了黄油和牛奶的粉质土豆泥,用叉子划出纹路,撒切达芝士烤到表面金黄、边缘冒泡。6人份,简单易做,可提前一天组装。

准备时间: 25分钟烹饪时间: 1小时总时间: 1小时25分钟份量: 6人份难度: 简单

快速跳转

牧羊人派(Shepherd's Pie)是英国最有代表性的家常暖菜:一层用洋葱、胡萝卜、西芹和百里香慢炖出来的羊肉末浓酱,盖上厚厚一层土豆泥,进烤箱烤到表面的纹路焦黄酥脆。先说清楚一个常见的混淆:用羊肉做的才叫牧羊人派(牧羊人放的是羊),同样做法换成牛肉末,就叫农舍派(Cottage Pie)。不管叫什么,天黑得越来越早、越来越冷的秋天晚上,一大盘热气腾腾端上桌,6个人吃得饱饱的,洗的碗还只有一个烤盘。

一盘好的牧羊人派和一盘灰扑扑、出水的失败品之间,差别在三点。第一,羊肉末要分两批用大火煎到真正上色、边缘焦脆,再把多余的油倒掉,馅料才香而不腻。第二,肉酱要加番茄膏、伍斯特酱和一点红酒炖到足够浓稠,勺子划过能留下痕迹;太稀的馅烤的时候会翻上来把土豆泥泡软。第三,土豆泥要用粉质土豆,黄油给足、牛奶要温的,而且要打得偏硬,能保住叉子划出的纹路,再铺到稍微放凉了几分钟的肉馅上,这样才会稳稳浮在上面而不是沉下去。

整个派可以提前一天组装好放冰箱,要吃的时候直接烤,是忙碌的一周里或者悠闲的周日最省心的一道主菜。

食材

羊肉馅

  • 橄榄油 1大勺
  • 羊肉末 750克(最好带15%到20%的肥肉)
  • 洋葱 1个(大),切碎
  • 胡萝卜 2根(约200克),切1厘米小丁
  • 西芹 2根,切小丁
  • 大蒜 3瓣,切末
  • 番茄膏 2大勺
  • 中筋面粉 1大勺
  • 干红葡萄酒 150毫升(或换成等量高汤)
  • 羊骨或牛骨高汤 400毫升
  • 伍斯特酱(Worcestershire sauce,也叫辣酱油) 2大勺
  • 干百里香 1小勺(或新鲜百里香3枝)
  • 月桂叶 1片
  • 冷冻青豆 150克
  • 盐、现磨黑胡椒 适量

土豆泥面层

  • 粉质土豆 1.2公斤(黄心、口感偏粉的品种,如东北大土豆),去皮切4厘米大块
  • 无盐黄油 75克
  • 全脂牛奶 100毫升,温热
  • 成熟切达芝士 75克,擦丝(可选)
  • 肉豆蔻粉 一小撮(可选)

做法

  1. 先煮土豆。土豆块放进大锅,加冷水没过3厘米,加一大撮盐,煮开后转中火煮15到18分钟,刀尖能毫不费力地插进去即可。彻底沥干,倒回热锅里用最小火烘2分钟,让水汽散掉,土豆泥才不会水汪汪。
  2. 把土豆压成细腻的泥,趁热拌入黄油、温牛奶、一大撮盐、黑胡椒和肉豆蔻粉(如果用)。牛奶要分次加,土豆泥要偏硬,能在勺子上立住,不能是流动的。盖上盖子放一边备用。
  3. 煮土豆的同时,取一口宽口大锅,大火烧热橄榄油,放入一半的羊肉末,先不要动,2分钟后再铲散,一共煎5到6分钟,煎到颜色深褐、边缘焦脆,盛到碗里。剩下的一半同样煎好。锅里的油倒掉,只留约1大勺。
  4. 转中火,同一口锅里放入洋葱、胡萝卜、西芹和一小撮盐,炒8到10分钟,偶尔翻一下,炒到变软、边缘微微上色。加蒜末炒1分钟,再加番茄膏炒1分钟,炒到颜色变深。
  5. 羊肉末倒回锅里,撒上面粉翻炒1分钟裹匀。倒入红酒,煮2分钟,边煮边刮锅底,煮到酒几乎收干。
  6. 加入高汤、伍斯特酱、百里香和月桂叶,煮开后转中小火,不盖盖子炖20到25分钟,偶尔搅一下,炖到汤汁浓稠发亮、勺子划过锅底能留下一道慢慢合拢的痕迹。拌入青豆,捡掉月桂叶,用盐和黑胡椒调到味道足够。
  7. 烤箱预热到200°C。肉馅倒入2升容量的烤盘(约23×30厘米),放凉5分钟,让表面稍微定型。
  8. 用勺子把土豆泥一勺一勺舀到肉馅上,从边缘开始往中间铺,再轻轻抹平,一定要抹到烤盘边,把肉馅封在下面。用叉子在表面划出一道道纹路,烤的时候这些凸起会变脆;如果用芝士,这时撒在上面。
  9. 烤25到30分钟,烤到表面金黄、边缘的肉汁冒泡。想要颜色更深更脆,最后用烤箱上火再烤2到3分钟。出炉后静置10分钟再切,馅料会稍微凝固,切出来的每一块才整齐。

小贴士

  • 替换建议:换成牛肉末就是农舍派,做法完全一样;一半羊肉一半牛肉也很好,味道会温和一些,不太能接受羊肉味的家人也能吃。不想用红酒,就多加150毫升高汤和1小勺意大利黑醋补酸味。伍斯特酱在进口超市和网上很好买,实在没有可以用1大勺生抽加1小勺红糖代替。土豆泥想少一点奶制品,可以用橄榄油和煮土豆的水代替黄油和牛奶。
  • 提前做与保存:整个派可以组装好后放凉,盖上保鲜膜冷藏2天,吃的时候不用回温,直接190°C烤40到45分钟。也可以整盘或分装冷冻,能放3个月,烤之前放冷藏解冻一夜。吃剩的冷藏3天,复热最好用烤箱180°C烤20分钟,前10分钟盖上锡纸。
  • 搭配建议:黄油拌青豆或四季豆、炖紫甘蓝,或者简单的一盘清蒸绿叶菜挤点柠檬汁。旁边放几颗腌洋葱或一勺英式棕酱(brown sauce)就非常地道。配一杯红葡萄酒或一杯艾尔啤酒刚刚好。
  • 土豆品种要选对。粉质土豆煮完一压就散,土豆泥轻盈松软,烤出来颜色漂亮;水分多的蜡质小土豆压成泥会发黏,进烤箱也不上色。
  • 肉馅炖完如果看着还稀,就继续炖,馅太稀是牧羊人派上桌时塌成一摊的最常见原因。反过来,如果炖得太干太厚,加一点高汤松一松。
  • 用叉子划纹路不只是为了好看:凸起的地方烤脆、凹下去的地方还是软的,每一勺都有两种口感。进烤箱前在表面刷一点融化的黄油,颜色会更金黄。

营养信息

营养信息仅为估算:每份约700千卡(kcal),蛋白质30克,脂肪42克,碳水化合物42克。

更新于 · 在 Google 中优先显示我们